Tanning Booth. The sun lamp turns off, and Kirk regains consciousness in the dark.
Power Source. Hell'n-a-Handbasket fights with the Iron-On.
Tanning Booth. Dr. Adams tells his personal Iron-On to get Kirk back in the chair and find out where Hell'n-a-Handbasket is. Kirk has other plans, as he One-Two-Karate-Chops Dr. Adams unconscious and sends the Iron-On to Candyland with just one punch to the jaw.
Power Source. The Iron-On throws Hell'n-a-Handbasket off of him and turns the power back on. Hell'n-a-Handbasket lies on the ground, the back of one hand to her brow. Iron-On gets near and she kicks him in the stomach, throwing him onto the high voltage third rail. He sizzles, and when the smoke clears, he's on the ground and the lights are out again. He's now Iron-Off.
Enterprise. A transporter flunk tells Spock that the security field is down. Spock orders Bones to get a security detail together and follow him down. Spock beams away to the Power Source.
Power Source. Hell'n-a-Handbasket grabs Iron-Off's gun and darts back into the ducts, just missing Spock's beam-in. Spock notes Iron-Off's crispiness and starts flipping switches. He tells Enterprise that the force field has been eliminated. With the power out, does that mean all the inmates are running around free? Spock flips the power switch up, which confuses me, because I thought when Iron-On became chicken-fried steak it shorted the whole circuit, not pulled the level into the off position. The lights come on.
Tanning Booth. Dr. Adams wakes up as the sun lamp burns down on him. The camera shows us there's no one at the controls to administer any SPF 45.
Kirk arrives back in his quarters just as Hell'n-a-Handbasket does. He lets her out of the duct, barely asks if she's okay, and kisses her. Hell'n-a-Handbasket tries to fight him, saying it isn't right, "Dr. Adams did this to you." With some help from you, Missy Jane. Spock runs in just in time to catch the clinch. The Clarinet of Spock Finds Kirk So So Silly plays as Spock waits patiently in the doorway with a "here we go again" look on his face. I could make plomeek soup and have Spock eat it off me. Kirk catches sight of Spock, who cocks his head at him like "Well?" Kirk announces, "Dr. Adams! The treatment room!" and runs off. He just doesn't want to stay and be chided by Spock. Can I be? Hell'n-a-Handbasket and Spock follow Kirk.