Sickbay. Phlox examines the POTCWs and thinks they're going to be okay. Trip really wants to know what went down on the surface, but Quantum's not inclined to tell them much. Phlox "slyly" gets Quantum to look at a medpad, and Quantum asks what they saw down there. Phlox goes to the comm box and pushes a button. Gee, I wonder what's going on. Trip and May-Wetter thinks the Alienazis are building a time machine. Quantum draws out his sentences enough to get "Trip" to look at him. "Trip" does and then attacks him. What exactly was it about Quantum saying "energy field" that made "Trip" realize Quantum was onto him? Do we know? No. There's no explanation in this show, so I don't know why I keep expecting things to make sense. "But see, they love each other and when you love each other you get to a point when you can simply read each other's minds," the Evil Dr. Mathra explains. Honey, can you read my mind right now? May-Wetter gets off the table in concern. I think his real concern is over the CRAPPY CGI effects as "Trip" morphs out of Quantum's arms and flips his body inside out to kick Quantum in the face. It was like Quantum was fighting one of the Sims! "Trip" runs down a corridor as the just-arriving security detail fires at him. Quantum turns "Trip" over as "Trip" morphs into Silik. Riiight. Like they wouldn't have picked up on this little trick when they went to beam Trip and May-Wetter up from the redwoods, and noted that they were locking onto one human bio-sign and one Suliban bio-sign? They aren't even TRYING to make sense of ANYTHING anymore, because they are convinced we are all so ENTHRALLED by the Time Foolery that we won't notice anything else! I hate this goddamned show. May-Wetter runs out and guhs at the revoltin' development.

Bensonhurst. Alicia dresses Krakko's leg wound. Krakko wants to know about her disappearing into thin air with Quantum. Alicia considers telling him everything.