Carter has to leave the heated bowling team rivalry to answer another one of Allison's calls. Oh, but she's got a partner in neediness now -- Tess is still here, and critical of how long it took for Carter to arrive. At least he wasn't late because he had to pull over to the side of the road and pee with such intensity that he didn't even notice when the fifth dimension moved his car across the road, Tess. They want Carter to help them collect all the Glowbidium around town. "Glowbi-what?" Carter asks. Glowbidium, Allison explains, is one of those lame nuclear elements that don't naturally occur in nature but still somehow get to be on the periodic table.