Night falls on Café Diem, and the party is just wrapping up. Allison is still eating cake when Henry walks up. He gets serious and says she's going to need Carter's help in the coming months, as it turns out that the antenna array interference they were talking about earlier wasn't interference at all -- something from way out in space sent a radio signal to them, and Henry thinks it's on its way to town. Aliens! I'm not sure how this story arc will pan out, but it's got to be better than a one-off episode where a house tries to murder a robot with gravity.
The next morning, Carter and Jo are back to work and back in uniform. Jo says the only reason why she decided to come back is because she hates job interviews. Carter assures her that some day, she'll get that promotion. Jo claims that she doesn't care. Carter knows she does, and that she'll be a great sheriff when it finally happens. Except that for all of that to happen, Carter would have to die, quit or get fired again, so this isn't really that fun of a conversation to have. Nevertheless, Jo agrees.