Major General Stephen Walcott, USMC, Ret.: "The most frightening aspect of this Pandora's box we've opened is, he may be right. From what I've heard, his ship has our best and brightest utterly perplexed." Old Lady Edith chimes the fuck in: "By indicating that our current defenses could not contain him, General D'Argo is performing an act of psychological terror." We judge others by our own standards, always. If anything, that's a good reason to be inclusive: it's a much better color on you. John fast-forwards; D'Argo approaches and watches with him as Video D'Argo tells Bobby they'll be leaving soon. "There are some people here, some very powerful people, who don't appreciate what we're doing." Not kicking the Moyans out, exactly, but "making it very difficult for us to continue." John fast-forwards: "It might be a bit dramatic for one Luxan, but, uh, I can do enough damage to your world to change it forever."

D'Argo opens John's door and comes in, telling him to stop watching the show, offering a tape of a football game John brought on board. "State wins, no big plays: put mine back in." He tosses himself off the couch and starts toward him. D'Argo levels: "Katratzi. We can't find it. Pilot searched every frequency..." John shakes his head and all his body: "No. The Scarrans have Aeryn in a box, D'Argo." Known. John demands to know why he knows the word. "Katratzi. Katratzi." D'Argo reminds him that Sikozu overheard the Scarrans say it while arresting Grayza. "No," says John crazily. "From before! You know it too." D'Argo shakes his head, worried about his friend, and tells him to get some sleep and stop watching the horrible show. "They hate you guys," John says, appalled. D'Argo is grace personified: "Well, I liked it there." John asks if he's seen it yet, and D'Argo says he has not. "You should. It's educational: They're not ready." The loss of hope, now, so far from home. It's broken and sad. D'Argo says they'll have to move on, and start asking around on planets. John stutters and stammers and says they won't know, and he knows this for no reason, and please put the tape back in, and points wordlessly at the screen. Like a child.