Aeryn carries the Vorc on her back as she walks down the corridor, asking it which way she should go. As the Vorc pokes its long, ooky fingers over her face, Aeryn tells Crichton, "So far, he's led me to the cockpit of your module, a pool of amnexus fluid, and a pile of food cube crumbs." The Vorc manages to stick one of its overly long fingers into her mouth, and she removes it with a disgusted expression. I think the puppeteers were enjoying themselves a lot on this episode. From his own corridor, Crichton says that D'Argo's in bad shape. Aeryn assures him that she'll find the monster and shoot it, and Crichton shouts, "No shooting! That's what the sleep gas is for!" Aeryn says she knows that, she was just cueing some exposition from Crichton. Then she's distracted as the Vorc starts shrieking and struggling against her. She finally eases it down onto the floor and instructs it not to go too far. The Vorc twitches everything it can twitch, and races away shrieking.
D'Argo is hit with another blast of air, and the ship seems to be jolted a bit. Pilot announces that the DRDs have found the monster. Aeryn and Crichton start running, even though they don't know where they're headed yet. I guess they're figuring they might as well build up some momentum. Pilot continues, "It's in the airlock above you, Zhaan." He reassuringly adds that he's trying to seal off the tier to catch it.
The camera swishes past Chiana, who's standing around in a corridor for some reason. Zhaan calls for Pilot. Rygel calls for Crichton. And then adds, "Anybody?" Heh. The camera swishes past some DRDs. Pilot says, "It's moved out of the air shaft. Tier Four."
A DRD moves into a dark passageway. We get DRD-POV as it looks around. And then the monster lunges out, and the image turns to static. Why would it do that? Given what we see later, it seems unlikely that the DRD could hurt it.