They've moved into the corridor outside T'raltixx's room now. D'Argo expositions that T'raltixx's device is now attached to the module. Crichton orders them to turn it on for only ten microts: "No more, no 'mippippippi,' I do not want to blow up." Y'know, one reason we didn't recap Farscape regularly is because every recap would be a mass of links to explain all the in-jokes and references. Aeryn instructs Crichton to cut the power conductors, which will reduce T'raltixx's strength enough for Crichton to kill him. Which they know because...well, like I said, they're not big with the sense. Crichton's ready for battle, so Aeryn tells Rygel to start the module. They've got Rygel running the module? Not that kind of show, not that kind of show. Rygel fires up the engines, and Crichton turns into a vague CGI shimmer. He asks, "Is it working?" and D'Argo tells him it is. Crichton hurries into T'raltixx's room, and Aeryn and D'Argo begin feeding out the extra-extra-extra-long extension cord connecting Crichton to the module.

The vague blur that is Crichton marches into T'raltixx's room. T'raltixx immediately shouts that there's someone in the room. Pilot says that he doesn't see anyone else.