D'Argo walks into command where Chiana is doing frog squats again. She's gazing out the window as they pull away from the budong. D'Argo offers that she must be glad to be leaving. Chiana tells him he doesn't understand. "Understand what? Loss? I understand that," D'Argo says. Chiana shakes her head and says it's not a big thing and starts to walk away. D'Argo tells her he doesn't need to put on an act for him "D'Argo, I do what I do to survive," Chiana tells him. "Can't you just let go?" D'Argo asks. "I can't only let go when I feel safe," Chiana tells him. "You are safe," D'Argo says. "Am I?" Chiana wonders. D'Argo walks over and bends down to kiss Chiana. Just once. Just tenderly. It's not some ravaging kiss full of sweat and sheets. It's just a promise. D'Argo backs away, gives Chiana one last gentle look and walks out. Chiana turns back toward us and breathes hard. "Whoa," she pants but what she really means is: "D'Argo, you big stud. Take me to bed or lose me forever."