People wait to get into a club. A truck (is it a Humvee? It's weird-looking) pulls up to the curb, and two guys get out. There are a lot of stutter cuts in this scene, which are very distracting. The two guys walk up to the bouncer, who is the littlest bouncer ever. The two guys claim to be on the list, but the bouncer isn't buying it. When told to check the list again, the bouncer leans closer and, in the worst Cockney accent ever, asks what he smells, sniffs, and then says, "Desperation?" One of the guys clocks the bouncer in the head and the two guys walk into the club. And yet no one in line makes a move to get in, and there are no other employees of the club nearby to help the bouncer out.
The two guys walk inside and look through the club. Cut to Deaq and Van sitting in a booth with Aquarius, who apparently owns the club. Deaq tells Aquarius that the ladies in the club are "off the hizzee." Aquarius goes on a riff about how fine the women are in his club. Van toasts Aquarius and his club. A guy who looks like a cross between Dennis Quaid and Jeremy Irons walks up and says that he has a bone to pick with Aquarius, and then announces that he's been partied into the ground. They all laugh, and Aquarius introduces the guy to Van and Deaq as Gavin West. Aquarius apologizes that their "thing" couldn't work out, and Gavin says that it's not a problem. Gavin says that the club will be around for a long time to come, and leaves. Aquarius calls Gavin a "punk-ass busta" once he's gone.
Cut to the Candy Store, six hours earlier. Billie quizzes Van and Deaq on their case. They're after Gavin West because he manufactures Ecstasy. Van gets frustrated with the question-and-answer period, and stands up for some exposition. He says that Gavin moves his drugs through all the hot clubs in L.A., he's been arrested seventeen times but never gone to jail, and they still don't know where Gavin's manufacturing lab is. Billie sharply orders Van to sit down, which he does with a sigh. Billie wants Deaq to use his connection with Aquarius. She thinks that Gavin must have approached Aquarius about selling drugs in his club, and she wants Van and Deaq to position themselves as middlemen. Deaq protests that Aquarius is like family, and that he likes to keep his family out of his business as much as possible. Except when it's his ex-girlfriend. Actually, I saw that this episode is airing out of order, and was originally supposed to air before the ex-girlfriend one, so maybe that was foreshadowing or something. Billie says she just doesn't care about Deaq's problems.