Instead of the restroom, Derek has gone (with camera) to the...well, body preparation room. He closes in on some old dead dude for no apparent reason. Then, he finds a drawer in the cold storage area with Brandon's name on it. He pulls out the drawer to reveal just the arm, in a bag. He can't get a good shot through the plastic, so he pulls out the arm (using only one hand, since the other is holding the camera), and then gets a close-up (and disgusting) shot of the arm.
Just as the funeral director is talking about going to find Derek, he shows up and tells "John" that they have to leave immediately, because he won't allow Grandma Tillie to be buried by a place that doesn't have toilet-seat covers. They leave. I yawn. Not for the first time during this episode, and certainly not for the last.
Lan is talking Derek through the transmission of the severed-arm picture via laptop and cell phone. Turns out he didn't have the cell phone on. Oops. The picture shows up on Lan's computer (and I'm not even going to get into how unrealistic the transmission speed was), and she asks what she's supposed to do with it. Derek tells her to take the picture to the animal guy at the zoo, and ask him if it looks like a bear bite. If not, get his best guess as to what might have done it. Good thing that most zoos would only have one "animal guy." Except that they wouldn't. Before they hang up, Lan warns Derek to be careful. Because she looooooves him!
Chloe is in the library, reading a story about a boy who was missing in the woods. The boy was named Ezekiel Lockhart -- and Angry Man with Shotgun was Joe Lockhart. Get it? The next story says that a bear attack is suspected, and the next one says that the boy's remains were finally found, and the father grieved. Not that I would expect better in a town the size of Owensmouth, but the headline reads, "Remains of Missing Boy Finally Found" and the subhead is, "Father Grieves." First of all, "Finally?" And that subhead sucks. But of course, it is not any ordinary subhead. It is the Subhead of Plot Advancement.
Derek and Jason are walking down the street, discussing the footage they have. Chloe comes out of the library and makes a lame Highlights joke about the library before spilling that Owensmouth has a history of violence in the woods every thirty years or so, and it dates back to when the town was founded. Derek doesn't think the "every thirty years" part jibes with the "bears protecting their young" part. Chloe tells them about the last attacks, in 1973, when Joe Lockhart's son was killed "in the deepest, darkest part of the forest." She also has Joe Lockhart's address, and it turns out that he lives in "the woods. The deepest, darkest part." Is that his actual address? Like: Joe Lockhart, 275 Main Street, Deepest-Darkest-Part-of-the-Woods, Georgia? What's the zip code there, anyway?