Tami's office. She tells Joe McCoy that she appreciates him coming in today; she needs to talk to him because they're having trouble with J.D., who called his math teacher a bitch and was disrespectful to Tami and so will be in detention for the week, missing practice. Joe just sort of shakes his head and says that he thinks this is for the best. Tami is surprised at Joe's reaction, and he continues, saying that J.D. has been a handful, he won't listen, and that Joe believes J.D. cannot go around treating people like crap. Tami, still surprised, finds herself agreeing, in a slightly overdetermined way: "That's right. There need to be consequences." Joe says that J.D.'s acted out a lot since the split, whereupon Tami interjects, "Excuse me, the split? You don't mean you and Katie?" and Joe confirms it. Tami brings her perfectly empathetic hand to her mouth and says she's so sorry, she didn't know. Joe seems down and broken as he looks at her and says "It happens. I guess it can happen to anybody." Tami: "Yes it can."