Olivia and the other nine thousand agents swarm the warehouse, which is indeed the place where we last saw Jones having a cuppa. Olivia finds a sketch of herself, confirming for her that Jones was here. "I want everything bagged and tagged!" yells Charlie. Olivia strolls over to check out the hyperbaric tank.
Back at the federal building, we're in for the requisite Bureaucratic Asshole Shows He Knows Best scene. Jones looks somewhat amused to see Harass strolling in and literally rolling up his sleeves. "I believe I made myself clear," says Jones, adding that he wishes to talk to someone else. Harass says Dunham is preoccupied so Jones is stuck with him. Jones starts to cough. "You don't look so good," says Harass, and Jones is all, "no SHIT, that's why I haven't got time to WASTE on you." His eyes get all flinty as he says he was hoping to avoid any more unnecessary deaths.
Jones lays out a list of items he needs: standard walkie-talkie with removable crystals, a metal ballpoint pen, an eyeglass repair kit, an analog wristwatch. He eyes Harass's watch. "Your watch would do," he says. Harass, presumably sarcastically, asks if he doesn't need anything else. "Quite sure," says Jones.
Over at the warehouse, the eager beaver agent who helped Charlie out is making his way through some of the building's offices. And incidentally, there's garbage all over the place. Killing innocent people, and slobs? What kind of monsters are we dealing with here? He pulls open a drawer. Inside sits a loosely folded two-dollar bill. Sweet....
Downstairs, Olivia and the other agents are coming up empty in the search. Frustrated, Olivia says they should lock the place up and leave. And that's when the screaming starts, coming from upstairs. Olivia races up the stairs with Charlie, and they burst into the office with Agent Eager Beaver, doubled over. He looks up, and his eyes are covering with skin, just like the newsstand guy. Olivia yells for a medikit, and tells Charlie to help her hold the guy, whose mouth is now covered over. "I need to trach him," says Olivia. Considering what happened to the newsstand guy, wouldn't this SWAT team have a medic on the scene? So Olivia wouldn't have to be the one to trach the guy?