A moment later, they're watching that formerly brunette (now white-haired) server being zipped into her body bag, while the bloody restaurant owner is telling them a now-familiar story, and we see the dead grill chef being hauled away from his station. "She was so happy. This doesn't make sense," the owner weeps. Olivia pats his arm awkwardly, while Peter and Nayak watch from the end of the bar. I guess they brought him along so he could see what's going on and maybe motivate him to be a bit more cooperative. Nayak tells Peter that this latest victim had night terrors. "She was just in my office last week." Looks like he can clear the rest of her appointments. Peter and Olivia are just talking about how to get the word out to the local media when Nayak realizes that his assistant Zach hasn't been to work, or indeed reachable, all day. Yeah, Nayak, we know he's in on it. Try to keep up.