Over to Frankfurt now, where Olivia is met at the airport by some dude. "Look at you," she says admiringly, and he tells her to not let the suit throw her. "Well, Lucas, I never thought I'd see the day." Never see the day he rose from the dead after being killed by Kim Bauer? He's totally going to turn out to be evil. He gives her an awkward kiss on the cheek.
As they make their way through the terminal, he says he's not sure he can help her, and she reminds him he said he had contacts at the prison. "I'm in the Bundestag, I have contacts everywhere," he says, but she jumped on the plane so fast he didn't have time to check anything out. Did she teleport on the plane? He says he knows the warden, who wouldn't agree to anything, and doesn't want Lucas to just show up. "So what do we do?" asks Olivia. "Show up," he says, and they smile at each other. If you're watching closely, you'll spot the Observer, who REALLY needs to think about being a little more careful. At least buy a wig!
Wissenschaft Prison. I understand "Wissenschaft" means "science." And I understand "Prison" means "Prison," because THAT'S ENGLISH. Science Prison? Why not name it Gesundheit Prison? Olivia and Lucas are led through the security gates in the bowels of the prison, and are met by Lucas's contact, Johan Lennox, who says that getting some time with Jones will be a problem. "I'm sure we can work something out," says Olivia. She doesn't get as far as unbuttoning her blouse a little more, though; Lucas starts speaking German to Johann, who replies, (I'm told the translation is: "I'm sure that there is something which you find useful. And I would be willing to talk about these things," to which Lennox's reply was, "You can't help me with the things I need,") and then says to Olivia, "Your friend wants to be persuasive."
Olivia says that she's sure he's got reasons for not letting people in to see prisoners, but this is very important to her. "I would be willing to sign anything," she says, and then she starts speaking German too! Translated: "For example, something which will prove that I haven't been here." I prefer my original assumption, that she was offering sexual favours. "I like her," says Lennox, and Lucas says he has good taste. However, Lennox says Jones isn't talking to anyone. Olivia says, "I believe he will talk to me. If I write him a message, will you give it to him?" Lennox looks at her, figuring a photograph would probably be a better idea.