Inside the shop, MamaLane is haggling with a customer. He's asking if the piece he's looking at is from the "original Queen Anne." MamaLane assures him that the piece is very old, like everything in her shop, and if it's that old it must be real. He asks for a certificate of authenticity. She says she'll write him a letter. He says that if she says it's really old he'll take it. Lane leans into Rory and says that they should attack now while MamaLane's in a good mood from her sale.
"Hi, Mama!" Lane says. "What's wrong?" MamaLane asks. Lane says that nothing's wrong. MamaLane asks if Lane ate some sugar or candy or a Hostess Fruit Pie. Lane says she's fine and didn't eat anything. Lane asks if she can go out tomorrow with Rory and Lorelai. MamaLane says that tomorrow is church. Okay, that makes tomorrow Saturday, right? This week went by quickly. Rory and Lorelai should be getting ready to have dinner at Emily's tonight, right? Anyway, Lane says that this thing would be after church. MamaLane says that after church they think about what they learned at church. Lane says she thinks she'll do her thinking on the way to the show. MamaLane's ears perk up at the word "show." "Play!" Rory corrects. Lane says it's not a show, it's a play. MamaLane asks about the play. Lane stammers the following: "Okay, well, it's about a group of people who own instruments and stand in front of other people, holding them." Rory closes her eyes and shakes her head. Lane stammers that she's not sure what it's about. MamaLane says she should find out first and then they can talk about it. MamaLane goes back to her customer. Lane tells Rory that she'll ask again later. Rory heads out. Lane takes a deep breath and adjusts her bag.