Lorelai stumbles down behind the counter at Luke's. He offers her some coffee. She thanks him, and says that the diner looks different from behind the counter. She apologizes for making him leave his apartment so quickly. Luke says he didn't want to interrupt "girl talk." She asks if he didn't like her being up there. "No big deal," he says, and then walks into the back.

Lorelai follows him to the storage room, where he starts unpacking boxes. He asks why she's back there, adding that his insurance only covers him, and that it's not safe for her to be there.