Lorelai says that this isn't how your first time is supposed to be. Rory asks how it was supposed to be. Lorelai says it was supposed to be in a retirement home and ideally with someone single. Rory says that her first time was with someone sweet and kind who loves her. Lorelai says she didn't raise her to be like this.: "I didn't raise you to be the kind of girl who sleeps with someone else's husband." Rory points out that Lorelai slept with Christopher while he was engaged to Sherry, who was pregnant with Sherry and Christopher's unimportant child. Lorelai asks if Rory has to follow in her footsteps after setting one crappy example. We'll see in nine months, won't we?
Rory walks away as Lorelai follows her, asking Rory what she's going to do now: "Is there a plan?" Rory says she doesn't want to talk about it anymore. Lorelai says she wants what's best for Rory, and doesn't want her to get hurt. She asks what'll happen if CuteDean doesn't leave Lindsay. Rory thinks Lorelai's just mad that Rory didn't come running up to Lorelai for advice before she took this next step. Lorelai says that Rory wasn't ready for this step, since she slept with someone else's husband. "He was my boyfriend first!" Rory shouts. By that logic, that Vanessa Paradis had better get her mitts off my boyfriend. Lorelai tells Rory that she dumped Dean, rejected him, picked someone else. Rory runs through the living room, yelling at her mother to stop talking: "I hate you for ruining this for me!"
Rory puts on her coat and sits on her front steps, calling Dean on her cell. Lindsay answers. Rory hangs up and cries. She cries a lot. Lorelai walks out of the house as Rory cries. As Lorelai heads toward her daughter, we fade to black.
See you guys in a few months. Have a great summer. Try not to sleep with any married men.