Sookie, Lorelai, and Michel walk across the square to where the new street names are posted, imagining the great name they believe they're about to receive. Sookie wants "something classic," like Abbey Road or Charing Cross Road. Lorelai wants a flower name. Michel...just wants to walk a little faster. Sookie says he's just pouting, which he denies. "Oh, so your Botox has worn off?" Lorelai asks. Michel: "No. And I'm not pouting." He bitches some more, while they try to track themselves down on the map. Clearly, they share my own geographical challenges, and have a problem reading the thing. Suddenly, after looking all over the crazy map, they all at once see their new street name. Much gasping and "OH, NO" takes place. It must be really bad.