Sucking Chest Wound Operating Theater. Hot Kyle tells Mere not to worry, that all the oxygen line scenario means is that they have to move the body. Burke shoots Hot Kyle a look like, the hell you say? Mere's like, uh, I can't wiggle my fingers because it could upset the ammo, but now you're telling me you want to move the whole damn gurney? What are you, on a strict diet of Alpo or something? Hot Kyle says it's the safest option and they'd better get the show on the road. Burke jumps into action and the Moveable Sucking Chest Wound Operating Theater hits the traveling circuit.
Back with the Chief. He's in bed, being tested for the heart attack, but this storyline is already boring me, so I'll just state a couple of things for the record. 1. Izzie's sex hair is hilarious, 2. Loretta Devine as the Chief's wife is awesome, and 3. watching Izzie attempt to throw some medical jargon at the Chief's wife about made me fall out mah chair. For reals. The Chief tries to get out of bed in order to go back to work, but Mrs. Chief just sassily tells him he'll have to body-check her to get out of the room, and he reluctantly lies back in the bed.
Elsewhere in the hospital, Addie's scrunched up on a gurney somewhere, looking less than pleased. George approaches and he's full of questions. He's all, what do we do about Bailey? Can we drug her? How about we put a burlap sack over her head and drag her to a safe house and perform the C-section there? Is this annoying? All my questions? Because I can stop? But then I'd have to actually do something? And I'm not sure how to do that? Because I'm cute, but not too bright? Addison finally snaps and says, "Do you think I'm not doing everything I can to help her? I mean, do you think I'm just out here because, I don't know, I'm just feeling a little lazy? Just need a little 'me' time?" Heh. She's awesome. George is flustered. "I'm just asking --" "Stop asking!" shouts Addison. "Because no matter what you ask me, the answer is 'I DON'T KNOW.'" Whoa.
She goes on to say that Bailey's husband is in mortal danger, and there's not a hell of a lot Addie can do to comfort her right now because there's not a hell of a lot that Addie can do to comfort herself right now, and she's doing her best and Bailey's doing her best and Addie needs GEORGE to do his best, and unfortunately, his "best" doesn't involve him standing around asking the world's stupidest questions. You know, I love George and all, but she's got a point. Like, do something, dude. You got questions? Well, sometimes you have to answer the questions yourself instead of looking for the answers everywhere else. George is rightly stunned by Addison's outburst and he kind of sheepishly walks away as she just slumps back against the wall and retreats into Passive-Aggressivaland.