Arizona watches Callie and her dad through a window, yelling at each other in Spanish. She says something that seems very final, and he storms off. Arizona goes to her and asks what happened -- he gave Callie an ultimatum that if she didn't come home, he'd cut off her trust fund. "So I cut him off." She can't have him there if he can't accept her for who is he, but she says this in a daze like she is now realizing the full enormity of what she's done. Arizona asks if she is okay, and Callie crumbles as she answers first no, then yes -- but the yes is more of a question. Arizona takes her in a hug as Callie starts to sob. I'd really like to see more of these two -- we know they are dating because they told us and we saw them dance around together once, but the little interaction we've seen is only a tease. They seem good together, and I'd like to actually see them together more.
Owen is back on Dr. Amy's sofa. (Not like that, you dirty things!) He tells the doc that he jumped in front of Cristina's car while she was driving to the bank. He knew he wasn't good for her or anyone else, "And I wrecked her. And that is unforgivable." He can't forgive himself, and he finally pinpoints his feelings as shame. Dr. Amy tells him that it's good, it's a start, and Hunt incredulously demands to know how. Dr. Amy calmy tells him, "You named it. The feeling. You have to know what it is before you can start to navigate somewhere better." The amount of awesome in the room is off the charts with these two actors, and I can't wait to see more scenes. So I guess that's my wishlist: More Callie/Arizona and Dr. Amy/Hunt and as little Izzie as we can get away with. (Preferably none, but I can't be too greedy.)
Derek and Mark are talking to Mrs. Gates, and Mark assures her that Gates is in pain but he's fine. She thanks them both but Derek finally mans up, and tells her to thank Sloan since not many people could have handled the bleed, and Mark consequently saved Gates' life. She then goes to see her husband, and an absolutely delighted Mark points out that this is the first compliment Derek has ever paid him. That is one sad 20-year best friendship right there, if that's the case. Derek tells him it's not a compliment, it's fact, so Mark asks why Derek can't ever just give someone a compliment and leave it. Derek won't let it go, and says that if you have to ask for it, it's not a compliment, and is Mark asking? He's got less of an edge to his voice, though, and a giddy Mark answers, "Yes!" Thank the lord we are done with all this nonsense!