The kids are playing indoor hockey in gym class. Zack gets a shot on goal, tended by Colleen. She smiles flirtatiously at him. He smiles back and then fires the puck right at her face. There's no gym teacher in sight. "You're a moron," House says, ending the flashback. Not, House says, for trying to score a goal on his girlfriend, but for shooting so high when everyone knows the low corners are your best chance to make a goal in indoor hockey. Unlike Zack, Colleen will not be distracted. She says House owes them more details about the laptop.

The real Dr. Hourani enters his office and finds House sitting there on Cuddy's laptop. He is not pleased, as he, like everyone else who works at PPTH except Cuddy, hates House. House says he's hiding from Cuddy and knows she won't look for him here. Hourani's anger subsides slightly when he sees that House is looking at Cuddy's journal on the laptop, but House doesn't let him read it. He takes the laptop away, complimenting Hourani on his beautiful wife on his way out in the creepiest manner possible. Hourani smiles and looks at the nice family photo on his desk before panicking and looking for another, not-so-family-friendly photo of his wife stored in his desk drawer. It isn't there, because House stuck it on the elevator door.