The streets of New York! Winston drives while Guerrero gives him helpful advice on where to turn. Winston doesn't appreciate the help, preferring instead to blindly follow the GPS voice. If it matters for backstory purposes, keep in mind that Guerrero lived here for eight years and recommends against using crosswalks or eating pizza with a fork and a knife. That last one isn't really New York-specific.
A security goon named Nathan, who appears to be in charge, calls Templeton to let him know that Gerard and his "guest" are still with the princess. The ID checked out, but Nathan's still suspicious, so Nathan suggests they "move the timetable up." A knock comes on the princess's door, and a goon enters to explain that Templeton wants the motorcade to leave now. Chance punches the guy in the stomach and then chokes him out. "We've got less time than we thought." Pause. "A lot less." Long pause while he Blue Steels into the camera, Hey, if you're so pressed for time, maybe you should do less posing and more... something that rhymes with "posing" but sounds action-y. Foreclosing?
Gerard wheels a room service cart out of the room, and the goons discover the room empty. Except for a passed-out security goon. So we (and the goons) naturally assume that Chance and Victoria are hiding inside it. But when goons chase after him, the cart is empty. Because Chance and Princess Victoria were hiding in the closet. Hilarious!
Chance and Victoria run down the stairwell to the kitchen. Which is full of gun-toting goons. Gunfight in the kitchen! Bang! Ka-pwing! Ow! My shoulder! Oh no! Gerard! Don't die, dude! Gerard tosses Chance his gun and says "Belfast. Remember the man we hunted together?" Whoever it is, he's at a bar. "It's been an honor, your highness." Chance and the Princess rush off, leaving a dying Gerard. Tragedy!
Winston and Guerrero find Tony Sorrento, who is at his uncle's garage. "No one knows about this place," he says, right before the ambush is sprung. There's a goon in the garage and a sniper across the street. Guerrero gets an action scene! He grabs the goon he can reach and uses the body as a shield, absorbing bullets from the sniper. Guerrero, Winston and Tony take cover inside the garage. Guerrero: "I think they know you're here, dude."
Chance and Victoria grab a taxi, and Chance just wants to go "downtown." This will give them a chance to chat. Victoria's a little freaked out by Gerard taking a bullet for her. Suddenly! The cab is stopped by a parade, so Chance has Victoria slump down a bit.