Dan the NLRF asks Audrey to go for a bite to eat. Ferret says she has plan with Barto. Dan looks pensive and pauses, before casually mentioning to her that when she gets to L.A., she should try to appear unattached, since it plays better. Audrey looks offended and tries to raise her eyebrows haughtily, but only succeeds in looking like she's been taser-gunned. Dan then says he's speaking purely as an agent, and that nobody's a bigger fan of true love than he is, but where Audrey's going, Barto won't be able to follow. Audrey says, "You sure are, Dan," and Dan says what, and Audrey says, "Speaking purely as an agent." Audrey looks disgusted and finishes her drink.