Heather pulls up in front of Gracie's, Emily riding shotgun. Heather says that she's going to pick up trail mix, or something approximating it. As she gets out, she gives Emily all sorts of instructions about how to keep the car running. Among other things, she cheerily says that if the temperature gauge goes into the red, "[Emily's] got about two seconds before it's about to explode." Emily nervously asks why she can't do the shopping while Heather deals with the car. Heather chuckles, "No, I don't want you to go through the trouble." Okay, Heather is trying to kill Emily, right? Awesome. Johanna wants to know why they're bothering with the car at all, since they both live in town. Not to mention the fact that they're planning to go on a hike. Oh, my head. As Emily gets settled in the driver's seat, a church bell bongs. Uh oh, she's having another episode.

Emily looks in the side mirror and sees people walking into the church in their fancy duds. I hope they're all being careful to dodge the puddles on the ever-drenched streets. Then Heather, in a bright red dress, is at the window of the SUV Emily is now sitting in. She tells Emily to hurry up, and Emily steps out to reveal her wedding gown. As Heather leads her toward the church, Emily spots Mom and Dad walking past. Emily hesitates, and as Heather calls her name, a truck moves down the street, honking.