Will tries to elicit information from Cheddar Bob: "You on parole?" Cheddar Bob replies, "Listen, this ain't a date. We don't gotta conversate. You drive, I point the gun." Will: "You got that jailhouse stink. How long you been out? Did you even make it a month?" Cheddar Bob bashes Will on the neck with the grip of the gun. Of course, Will crumples in pain and swerves all over the road, but somehow doesn't hit anything. Cheddar Bob laughs, saying, "Watch the road there, Chief. We don't want to get in an accident!" Will, his shoulder wrenched in pain, says, "I think you broke my collarbone!" Cheddar Bob: "No. But I will next time. Ten and two!" Will says he can't: "My arm is numb." Cheddar Bob pokes him, and Will says, "Okay, okay. You made your point." He keeps driving.
Helen hurries into work, apologizing to Marlene, "MVA." Marlene, grim-faced, says, "There's someone here to see you." Helen looks up, as Toni and a uniformed officer come in. Helen sees the carefully composed look on Toni's face and stops breathing; Toni puts her hands together in a gentle gesture, and Helen starts crying. She backs up into the corner created by the file cabinet and the window, saying, "Oh...no! No!" She clutches the window blind, sobbing, as twenty years of being a cop's wife come crashing in on her. Man, if Mary Steenburgen doesn't get an Emmy, it will just be a total joke.
Rebecca walks over to Kevin's desk, but before she can anything, he says, "Hey, tell me some fairy tales about 'objective.' I went into the stacks to find the statistics you didn't use: eight fewer gang-related deaths throughout the county?" Rebecca tells him he has to go home. Kevin's not listening: "You said there was nothing to support the police chief's policies. What are these? You just chose not to see them, so you could smear my father?" Rebecca leans down and says, "Kevin, your father is missing." Kevin, after a moment: "What's that mean: 'missing'?" Rebecca says he may have been taken hostage: "The city desk heard it on the police scanner." Kevin asks if his mother knows. Rebecca says they've taken her home in case there's a call. How does she know that? Kevin says he has to go, and wheels out in a hurry.