When we return, we're back in front of Arlo's house, with Adair safely in the back seat of Raylan's car, and (a) I don't think Raylan has been to work in about a day and a half, and (b) did he even sleep last night, having had Adair to deal with? Maybe Adair spent some more time in the trunk, but I wonder if Raylan would risk that again. After asking Bob to hold on to a few things from Arlo's place -- given who had the place robbed, I wonder what exactly they are -- Raylan suggests they keep the whole thing to themselves, but just because Bob has a buffoonish streak doesn't mean he's an idiot, as he heatedly says he knows Raylan only called him because he was doing something that could have cost him his job. Before Bob can get worked up enough to ask Raylan to draw on him again, though, Raylan apologizes and explains he was just trying to pick up a little money to throw his unborn kid's way. Bob softens at the thought of Raylan's wonderful genes living on, and Raylan compliments Bob on stepping up. Bob bites out that all he did was stab a teenage girl in the foot, but Raylan, as close to philosophical as he gets, replies that because of that, the both of them are still alive. "And we live to see another day." With that, he gets in the car and tells Adair, "Not a word." Adair: "Not a problem... Raylan." Heh.
Out on a bridge -- I assume it's not the one to Nobles Holler, and more's the pity -- Boyd, in his truck, asks Colton how he lost his rank (he mentioned earlier that he was demoted), and Colton tells the story of how he took nuts-kneeing revenge on a guy who perpetrated a high slide into second base during a charity game. Unfortunately, the guy reported the incident, which cost Colton his rank, so he paid the guy back for that by shooting him in the bicep. Shockingly, this resulted in a discharge, although he was saved from a stint in Leavenworth by the universal knowledge of what a prick the high-slider was.
Boyd is just having a gay old time hearing these stories of anger non-management, but soon, Colton is asking what he's doing there, so apparently his appearance in Harlan was by invitation. Boyd takes a moment and says he's a criminal, and when Colton replies that he knows, Boyd tells him he needs someone he can trust, and I wonder if Boyd knows about Johnny's treachery or more simply senses something's generally off, but it's obvious he feels like he needs an absolutely loyal enforcer type. He asks if Colton would consider "crossing the line," and Colton wonders if Boyd kills people. Boyd: "People have been killed." Heh. That's the "I didn't lie; I just didn't mention it" of hardcore criminals. His gun in plain sight between them, Boyd says he has to go see a man about some money, and suggests Colton come along for a dry run. "Let's just see how it goes." Colton's eyes float down to the gun next to him, but I haven't heard a "no" yet.