The Pink Team is heading to some manmade structure toward which the motorcycle dudes pointed them. Harvey rasps that "all [he] has is [his] spirit, and [he's] trying to keep that alive." Is that so wrooong?
When we come back from the ads, Harvey does a little dancing and mincing inside a theater; he says he's not an athletic guy, and hates camping, and owns "40,000 kinds of moisturizing products." So, he may not be built for this game. But whatever. He's got good skin. Maybe he should be drinking some of the moisturizer to do something about that rasp in his voice. Courtland, passed out on his stomach, is oblivious that Harvey has emptied his pack of many of the goods provided him. Like, a bowl and a blanket and other stuff. Courtland wakes up and sees the big smile on Harvey's face. Ruh roh.
Everyone now has an idea of where they are, minus the Pink Team. Now, they need to get help from the Mongolian people. The Host booms that a third of Mongolians are nomadic herders and farmers. They live in mobile tents called "gers." The Empire goes inside one and makes nice with the Mongolians. Lando dazzles the children with un-blown-up balloons. Oooh, stretchy!
The Blondes find a man with a ger and snag him up fast. Hey, a good man with his own ger? Hard to find. He already has a family and two nice dogs, but whatever. They can be dealt with.
Lando teaches the Mongolian children to dance ("to the left, to the left, to the front, to the front, to the back, to the back"...he forgot to do the dip), while Calrissian haggles with a Mongolian woman (who speaks English! Damn, all other people are smarter and better educated than us Americans. We Americans? Shit.) about transportation to the capital. They need two motorcycles. How long will it take? A day.
The Pink Team is feeling low -- well, specifically Courtland Place is feeling low. He got depressed. Harvey says that between running his mouth and moisturizing, he noticed the change in Courtland. Then we get a million jump cuts of Courtland rubbing his eyes and saying "mmm" and putting his hand in front of his face and saying that this has been hard on him. Aww. Maybe you can call your other sister, Chrysler Building, and talk it out with her.
Lando and Calrissian drive off on a motorcycle. In the night, they are attacked by wild dogs. They get nervous and walk off to camp by themselves, ditching the motorcycle dudes. Calrissian remembers her father's military career to bolster her own strength, but hey, the dogs are still right outside.