Richard who cannot see his wife, doesn't believe Hurley at first, but thanks to our super-duper Hurley-vision, we know it's the truth. Hurley insists that Isabella is right there. In Spanish, Isabella tells Hurley that Richard doesn't believe her. In Spanish, Hurley replies that sometimes, it takes people a while. Richard turns right to where Isabella is, and softly repeats that he doesn't see her. In Spanish, Isabella tells Hurley to tell Richard that his English is magnifico. Hurley: "She's right there. She says your English is awesome." Even though he can't see her, Richard looks back to where Isabella is, and asks (in Spanish), "Are you really here?" Isabella (in Spanish): "Close your eyes." Hurley says, "She wants you to close your eyes." Recognition flashes across Richard's face as Hurley adds, "It's okay. I'll tell you what she says." Richard looks back to Isabella's spot and closes his eyes. Isabella continues to speak Spanish to Hurley, who speaks in Spanish to Richard. Here's the English: "It wasn't your fault I died, Ricardo. As much as you wanted to save me, it was my time." As Richard cries, Isabella touches his face. "You've suffered enough, Ricardo." Absolution, granted. Richard sobs and says, "I miss you. I would do anything for us to be together again." Isabella: "Mm, my love, we are already together." She kisses his cheek. When the camera changes angles, she is gone.
Richard opens his eyes. "Is she gone?" Hurley says, "Yeah." Richard looks at the cross he's still clutching in his hand, and thanks Hurley as he puts it back on. Hurley says, "Yeah, you got it," but will not meet Richard's eyes, so Richard asks him if something is wrong. Hurley: "She kind of said one more thing -- something you have to do." Richard asks what. Hurley, looks as though he's recalling Isabella's words. "She said you have to stop the Man in Black. You have to stop him from leaving the island, 'cause if you don't, todos nos vamos al infierno." We all go to Hell. The camera zooms out to show Faucke, watching from a distance, with hatred in his eyes.