Over at the dance studio d'amour, Mads finds Eduardo in a darkened room and poises to pounce on him. Before she can tour jeté straight into his jock, Eduardo tells her that he has had second thoughts, mainly thoughts about getting gang banged in Phoenix correctional for being a pedo. He tries to let her down easily, cupping her face and telling her the kiss took his breath away. Still, he can't. He begins to walk off but doesn't get very far before she takes off her blouse and tells him there's no point in fighting their animal attraction. He turns around to rebuff her again, but is nonsensically shocked to see her half-dressed. Because a real bra is so much more scandalous than a sports bra? Either way, she lunges at him yet again. Only this time, Nisha is there to collect photographic evidence. She and Alec are starting to have much in common. He pulls away and refuses more forcefully, but the damage is already done.

Nisha goes from being a private dick in one location to being a plain-and-simple dick in another. She heads over to Char's house under the flimsy excuse of returning a two-year-old Twilight DVD. When Char gives her sass, Nisha exploits Char's weakness, noting that she's all alone. She pretends to be concerned for Char, warning her, "Once Sutton decides that she's over you, she's over you." Char says her relationship with Sutton won't end the way Nisha's did. She does defend herself and Mads, saying they never intended to replace Nisha as Sutton's BFF. Nisha says flippantly that she's over it. Instead of stopping while she's ahead, Char accuses Nisha of doing plenty of sabotage on Mads' and her relationship with Sutton. Nisha bristles as the insinuation that she's a sneaky bitch, which is kind of hilarious since she was just hiding in the damn bushes taking surveillance photos. Either way, she drops the bomb that Mads is banging her dance teacher. She adds cattily, "I'm sure she told you. You guys are all best buds!" then walks away so Char can get on with her meltdown.

Meanwhile, Ethan is still trying to mentally unravel the mystery of the laptop when he meets up with Emma. She tells him they need to put that aside and concentrate on the photo. After about 45 seconds (tops) of trying to decode her dream, Emma gets flustered and tells Ethan how guilty she feels about lying to the Mercers, especially Kristin, who comforted her the other night. She admits that she feels more for Kristin than for the stranger in the picture. Irritated, she throws the picture in the fire. Conveniencidentally, this act of rebellion is the key that unlocks Emma's psyche! Seeing the picture go up in flames, she realizes that her inability to breathe in the dream wasn't because she was drowning. It was because she was trapped in a fire.