...and then he's entering the bedroom. Betty asks if he wants to see the kids, but Don says he just needs to go to sleep. Betty, however, asks him not to get upset, but, since he hates going to visit her dad, maybe they could buy a summer house in an area closer than Cape May. "I know we had a good year." Don, however, says that Cape May will be fine, and tells her they're "not that flush" right now. Maybe next year, as long as no other long-lost relatives happen to read Advertising Age. Betty's a little taken aback, but recovers to smile that that's okay -- she likes visiting her dad. She turns out the light and puts her arms around Don, and we fade out on a picture of all the things Don has.