Pete learns that Peggy is writing copy, and offers to take a look at it for her. Before he can, though, the boys in the office give him shit for being whipped, and the ladies and the smarmy friend he meets when returning a gift on behalf of his wife do nothing to buttress his ego. In pursuit of that goal, he buys a shotgun. "Well" is not how I expect that to end, especially when his wife freaks out about the exchange. Peggy then comes in to hand off her copy, and Pete accepts it, but not before going off about hunting in a way that gets Peggy's mannered Bay Ridge juices flowing. Cooper informs Roger that Nixon's people will be coming in at the end of the week, leading to the boys having a brainstorming session about the Kennedy issue. Pete actually has his finger on the pulse in regard to Kennedy's appeal more than anyone else there, but he's unsurprisingly ignored.
Don checks in with the shrink, who tells him that Betty's emotional expression is childlike. This doesn't put him in the greatest frame of mind about her, and things get worse: Roger tries to get Joan to go away with him on the spur of the moment, but she's not having it, so he takes Don out for drinks instead. After a few, Don invites Roger back to his house for dinner; Betty is not thrilled with that development, but makes it work, at least food-wise. Unfortunately, when Don goes to the garage to get more booze, Roger takes the opportunity to hit on Betty, so after he decides to drive home on the eight highways he's undoubtedly seeing, Don blames Betty for leading Roger on, and Betty uses his jealousy/possessiveness/unwillingness to lose a round to Roger against him. Well, at least we know he's capable of some reaction. The next day, Roger obliquely apologizes, and Don just as obliquely accepts, but the damage is done, and Don doesn't let Betty off the hook he created in his mind. Betty then runs into Helen in the market, who confronts her about the lock of hair she gave her son, and Betty slaps her in response. Honey! Roger and Don then get hammered without the complicating presence of females; meanwhile, Betty's preggers friend Francine drops by and asks her about the slap incident, and Betty confesses that she doesn't know what happened. Francine tells her how sweet and perfect she seems, which is both news to Betty and an excuse to bring up her dead mother and her issues about beauty again, like, DOUBLE THE THERAPY. Betty also confesses that she enjoys being admired by men other than her husband, although that doesn't excuse Roger in my book. In the end, a busted elevator forces Don and Roger to climb twenty-plus flights of stairs; it seems like Roger is going to have a heart attack, but he only ends up projectile vomiting in front of the Nixon clients, which is an enjoyably different, if gross, dramatic choice.
Just to get it out of the way, last time I asserted rather definitively that Don was Jewish, thinking that the episode theme was finally revealing the familial secret he's been keeping so desperately. I realize now that I jumped to conclusions -- while I still think that's where the show is going, the evidence is shaded, at the very least, so until the show lets us in on it, let's just say the jury is still out as to what Don is hiding. Sorry!
So the Jew/Gentile in question has just placed a call to his wife's shrink, Dr. Wayne, to whom he apologizes, saying he knows he's supposed to call at night, but he hasn't been alone. I wonder if that's his way of saying Midge is really stingy with her phone. Don inquires about Betty, too-hopefully asking if she's making progress, but the doctor tells him that it's only been a short period in therapeutic time, and Betty isn't particularly forthcoming yet. "Mostly she seems consumed with petty jealousies and overwhelmed with everyday activities." I think Betty's hanging out with the wrong crowd, because among most people I know, she'd fit right in. The doc goes on that Betty's emotions are juvenile, and Don looks a little beside himself as he says she wasn't always like this. I think we're being subtly informed of just how much Betty relied on her mother, and the doc agrees that the death of a parent can be "extremely destabilizing." Don's unsympathetic, but that's probably because his happiest dreams are the ones in which he runs over his parents with a backhoe. The doc says that as they continue, they'll hopefully get to shed some light on Betty's deeper issues. Don: "There are deeper issues?" Not everyone's a print ad, ass, and I choose to believe that the doc's response of "These are not groundbreaking revelations, Mr. Draper" is his way of saying the same. Slightly chastened, Don says he's concerned, and the doc, not unkindly but in a businesslike manner, says that he recommends they stay the course, and reminds Don that evenings are better for him to talk. Don looks very worried, at least for him, as he hangs up.
Close-up on Roger pouring some milk into a glass as he assures his wife via the telephone that he is drinking it; what she doesn't know is that he tops it off with some vodka, and what I wouldn't give to share her ignorance of that revelation. Seriously, I have enough of a hard time believing that the boozy Walker family can regularly get out of bed and make it to work, but the drinking on this show is beyond the pale. I understand it's the point, but I got it before the vodka in milk, MY GOD.