In front of the hospital, Marin's buttoning her coat when Jack comes out. He apologizes about dinner, and comments that this wasn't how their night was supposed to go. Marin agrees. Jack says they'll have to have a rain check: "I have to get her home and into bed." "Bad choice of words," says Marin quietly. Jack chuckles mirthlessly. Marin says she's going to go: "You've got it from here." Jack nods. Oh, he's got it, all right.
Inn. Marin enters to find Patrick at the desk. He's managed to forget his own troubles long enough to be happy for her that her bag has arrived from the airline: "Big day!" "Big day," repeats Marin mopily, taking it up to her room.
In the Presidential Suite, Marin pulls out her phone and calls her voicemail. Her voice-over says, "The thing about a missed connection is that once you've realized you've missed it, it's already gone."
Patrick studies the ring as Marin goes on: "You can't go back in time and make it all better."
By the water, Ben and Theresa happily joke around. "All you can do is move forward, and try your best to make new memories to overtake the old ones."
Sam, all dolled up, grins at Jane as he walks into the boring party. Jane kisses him, in front of God and everybody, and proudly introduces him around. "Kiss new people to overtake your old fears."
"And sometimes, if you're very lucky, the old people can become new again." Buzz takes off his gigantic sunglasses. "Everything comes into focus." His eyes unblur as Mai vamps a little in front of him, and then playfully takes off running away from him. Aw.
"And you can imagine what your future could be." Jack helps Lynn into his house.
Back in the Presidential Suite, Marin finally gets to hear Jack's message. We watch her heart breaking as she curses Lynn's stupid fetus. "Until the past comes back and knocks you off your feet." And onto your ass. I hate to be manipulated by TV and stuff, but...poor Marin.