It's the middle of the night. Rayanne, still cuffed to the bed, looks like she's sleeping, but when Danielle appears in the doorway, Rayanne calls out to her to come in -- she's "too bored to sleep." She tries to bribe Danielle to bring her something from the liquor cabinet, "anything brown. I'll give you a dollar." Danielle shakes her head smugly, saying that "it's wrong to drink." Rayanne tells Danielle she has "a real miserable side to" her. Yeah, no kidding. Danielle says that her parents say Rayanne's "a bad influence," and she's overheard them talking about the things Rayanne does: "Why do you do 'em?" Rayanne doesn't know. Danielle regards her with interest, and Rayanne goes on that she sees herself in slow-motion and she thinks to herself that "something has to happen -- only it never does. So I have to make it happen." Danielle thinks that over and says in an admiring tone, "Wow." Then she finds a box of Cracker Jacks on the bed and passes them to Rayanne, saying encouragingly, "They're brown." "That they are," Rayanne grumps, taking the box.