Baldwin goes over to Medavoy's desk and asks him how's it going. Medavoy gets all steamed. "Hey Baldwin, be careful. That was pretty straightforward. You don't wanna say nothing in the squad you can't work out without a secret decoder ring." Aww, is Medavoy feeling left out? Baldwin just rubs his gorgeous head and looks away. Medavoy storms off.
Rick and Di are whispering up a storm about getting out of the way or not, when there's a huge crash, followed by the sound of Medavoy cursing. He yells, "It came off its hinges and I fell on my butt!" The entire squad assembles to see Medavoy on the floor with the refrigerator door right off the hinges. He says petulantly, "Leave me alone!' Hey, it could have been worse. You could have said you fell on your bottom. Everyone obeys but Baldwin, but Medavoy even refuses his help. When he finally stands up, the refrigerator door falls right on his foot. Medavoy screams and hops around on his good foot. Ow!
Mimi comes to collect Theo for his procedure. Theo says, "Give me a secret ice pop," but is denied. Katie asks to come, and then Theo says, "C'mon, Daddy." Sip gets up shakily and says, "Okay, here I come too."
Station house. Drums boom dramatically. Ricky says to Di, "If the boss tells you to get out of the way, you have to." Then, more loudly, "I'm going to the hospital." Di pauses, then charges over to Kirky's desk. "How about if we talk?" Kirky looks up and sneers, "That sounds like I'm a skel, Diane. Am I a collar?" Di says mirthlessly, "Ho ho ho," and charges into the locker room. Kirky follows right behind her. The door slams behind them, making Medavoy jump and John's eyes widen.
The camera waves around Di's red tank top like a bullfighter would around a bull. They two women instantly start yelling at each other. "What's going on!" "As far as what!" "As far as what's going on in your life!" Outside, Ricky casually walks over to the chalkboard and eavesdrops on them. "You're gonna lose everything!" "Says who!" "Never mind who!" Kirky wails, "You mean I have no time at all?" Di takes a deep breath and says, "No time at all. Not even a day." Kirky says okay, thanks, and then rushes out, leaving Di alone to cry in the locker room. Di rushes past John, barely looking up when he says dryly, "Lost time?" Sad music plays. Ricky says -- and what else is there to say, but -- "ANYWAYS, I'm going to the hospital." John hands over a little stuffed bear (hee hee, a new lovvie) to give to Theo.
We get some gritty, outside-the-hospital scenes, and then jump inside, where Katie and Sip are peering through ware-laced glass watching Theo get his procedure done. More sad music plays.