At the Clinic, Zee shows Lily how, if she places the pincher ant precisely in the incision in Julio's abdomen, it's pinchers will hold it shut. Stronger than surgical staples, et cetera. Plastics and Mina are looking on, with Plastics practically hopping up and down in hopes that he gets to apply one. Lily finally relents, though she tells him to share with Mina. This gives Lily time to go have a heart-to-heart with Dr. Ben in the pharmacy. She apologizes if what happened with Mateo put them in jeopardy. He asks if she's heard from him since, and she says no. Ben allows that with no security system and open windows everywhere, this was bound to happen. Lily tells him that the clinic itself is just a building. "You're the clinic," she tells him.

That night, the helicopter finally arrives with a shipment of supplies. Dr. Ben unloads those while the rest of the doctors wheel Julio towards the chopper. Lynn thanks Mina and Lily, offering them a complimentary night at the lodge should they ever need it -- though she allows that Mina will probably be gone before she can redeem it. "Actually," Mina says, "I'm thinking about staying a little longer." Lynn boards the helicopter while Lily doesn't try very hard to suppress a grin. Mina's like, "Please, that's got nothing to do with you," but Lily jokes that she may just be the wind beneath Mina's wings. Mina counters that between scoring smack and closing up a man's abdomen with ants, there are things here she can't do in Greenwich.

Plastics arrives at the cantina to talk to Alma's dad. He tells Charlie to stand down -- no translating on his behalf. He slowly approaches Alma and her dad, and he brandishes a Spanish-English dictionary. He uses it to look up the following phrase of love: "Me gusta su HEE-JO." Well said? He adds "...Mucho." Alma's dad doesn't pick him up into an airplane spin, so that's a start.

Clark comes running up to the helicopter with Felicia and her sister. She says they missed the last water taxi. She loads the girls on, but when she tries to board, the pilot says they're at capacity. So Clark tells the girls that she will meet them in San Miguel in the morning and not to worry.