Back at Kennedy, Lily apologizes to Carmen for what she said about Pablo and realizes now that there are more important things than the SAT. Carmen accepts her apology because, she realizes, Lily was ultimately right. But she wasn't, as Lily points out, because Pablo is right there. He asks Carmen out in English, thanks to some note cards his aunt gave him with the correct words spelled out for him phonetically. What a moment of triumph for fat girls everywhere! Carmen wipes away an invisible tear and says, "Sí." Her face glows like a beef chimichanga fresh from the deep fryer.
Next stop, Josh. Lily finds Josh and apologizes to him for missing him win his "big head," and for making him feel like less than her because he doesn't have the same priorities that she does. She gives a speech about how the SAT is not an indicator of how good a boyfriend is. "It's not about what you learn. It's what you know in your heart," says Lily. They kiss and make up. Harrison, who is spying on them for some reason, is heartened by the exchange. He stares at them for a while and exits.