As they're getting them, Naomi says she should have pushed him harder to think about it. She'd like a one-minute mental break. Naomi says Maya's the same: hating her and loving Rink, or Pink, or Dink, or whatever his name is. Heh. Addison says Bizzy's the same, too: Cocktails, cold smiles, you know, maternal. She says something's going on, but she doesn't know what. Then Bizzy calls, requesting more gin. They go back to Betsey's room.
Later, as Addison's unlocking her door, John and Joan Cusack's sister, Ann, greets her. It's a warm greeting, and Addison calls her Susan. It's been about eight years. Addison says they're both driving her crazy, and she doesn't know how Susan does it. Susan says breathe and many cocktails. She says she's here because wherever Bizzy goes, she goes. Susan says she doesn't know why Bizzy's there, and they go inside. The Captain greets Susan coldly, and goes to bed. Addison's puzzled, so she runs to tell Sam about it. To his credit, he first asks if it's something with Dell. But it's obviously all about Addison. She thinks the Captain's sleeping with Susan and thinks that's why he sent for Bizzy because Susan goes wherever Bizzy goes. She needs a drink, but Sam think she needs to kick them out before her liver drowns. She says, "I can't tell the Captain and Bizzy to leave. They're the Captain... and Bizzy." Sam says she's Addison Adrian Forbes Montgomery, and has more names than anyone else he knows. (He clearly doesn't know Kiefer Sutherland.) She agrees to tell them to leave, and leaves. Back at her place, she hears Susan telling someone she loves them, and assumes it's the Captain. She barges in and finds her mom and Susan kissing. Uh-oh. Not what she expected, but you'd have to be blind to not have seen that one coming.
Addison finds Sam getting into bed. She won't tell him what happened, but asks if she can spend the night. She promises to stay on her side. Uh, or maybe sleep in his guest room. Or on the couch. Anyway, he lets her. She lies down and he turns off the light. We watch it get light as Addison doesn't move or sleep. Which is when we saw her in the elevator the next day. We see the same shot, but this time, Sheldon (Sheldon!) catches the elevator. He tells her she's short, what with the not being in heels. He says it's not a criticism, but a nice change. He asks if she's okay, and she says she's stumped on 14 down: "Future hunters." She says she knows how she sounds, and she does this really cute rambling crazy person thing. She says if she doesn't think about 14 down, she'll have a nervous breakdown in the elevator. He rides all the way up to Oceanside with her, clearly worried. Bizzy's waiting in the lobby, and he can see the tension, so he invites Addison to his office.