On their balconies, Sam and Addison talk about his troubles: The doctor did a bad thing, but the other side doesn't know about it. They know there's something wrong, but they're wrong about what it is. He says if they don't ask him, and he doesn't say anything, and Addison interrupts that they'll never know. She says she knows how he feels, but she doesn't want to talk about it. Or she does. But he can't tell Naomi, or say anything back, or make any faces. She tells him about Noah, and her feelings for him and his for her. She doesn't know if she's strong enough to stop it, or if she wants to stop it. She asks what, because he's just looking at her. He says he's not saying anything or making a face. She thanks him. He says having a conscience is brutal. Yes, the world would be so much better if we didn't have those pesky things.