The next day at The Bench, WiseGuy golf-claps Sam's job well done. His sarcasm bleeds through, though, because he's irked that Mimi Cooper is leaving him to move to New Mexico. Sam feigns sympathy, but WiseGuy knows he was the instigator. Sam notes that WiseGuy is actually upset, but WiseGuy says his emotion is borne out of practicality -- he invested a lot of time corrupting and breaking her down. Sam says he's lying, and that WiseGuy sent Sam to Mimi Cooper's house to protect her from the soul because he actually cares. WiseGuy says he'll show Sam how much he cares. He snaps his fingers and says that she's dead. Sam gets up in arms about it, but WiseGuy cracks a smile and says he's just screwing with Sam. Mimi Cooper's fine.
Sam heads over to Mimi Cooper's house. She's having a going-away yard sale. He grabs a video, and a young coquette walks up to him and strikes up a conversation. She eventually moseys off, and Mimi Cooper walks up. She asks if "Jerry" is upset that she's leaving, but says she's never been more sure of anything, and thanks Sam for pushing her to realize what she was missing. She calls over her daughter Cady, and it's the same girl Sam was just flirting with. She says Sam should keep an eye on Cady (wink, wink) since she won't be moving to New Mexico with Mimi Cooper. Cady says she'll see Sam around. Sam turns back to Mimi Cooper and asks how long she knew "Jerry." She says on and off for 20 years. He looks over at Cady, who appears to be…oh, let's say 19 or so.
The Stooges hang out on the bay shore and ponder whether Cady is WiseGuy's daughter. Sam doesn't want to believe that Cady is a Devil Child, but JBL says this is likely another one of WiseGuy's tricks. Sam says he's going to call Cady. Ben asks about Andi, but Sam has learned a lesson from Mimi Cooper and decides not to wait around and miss out on life. Which would be a good idea…if he didn't suspect Cady were the spawn of Satan! They break from the sentimentality to spray the ashes into the bay.
Next week: Sam sparks a romance with Cady, though questions of her lineage still remain…and though she says freaky crap like "I like to bite the heads off of live chickens." JBL dubs her "Beelzebabe," and I'm going to use that.