Outside, Tommy suggests they get in the truck to talk, so that they can drive around the corner. Sheila doesn't know why they should. Tommy says that Janet has been spying on him lately, and he doesn't want her seeing them together and dragging Sheila into her games. Sheila complains that it's "a goddamn soap opera" as she gets into the truck. Yeah, and Tommy's the head writer.
Newbie runs into Andrew on the street. Well, not so much "runs into" as "walks by where Andrew was clearly waiting for him." Andrew wants to know what happened the other night, when Newbie went to the bathroom and never came back. Newbie lies that he had food poisoning. Andrew says that he and his girlfriend (thought she was his fiancée?) don't make that offer to just anyone. Newbie says that the offer made him uncomfortable. Andrew says he could have just admitted that instead of sneaking off. And he thinks that Newbie should apologize to Geneva, and should do it in person. Andrew hands over the address and tells Newbie to "make it right." Newbie takes it, like an idiot.
Tommy stops the truck on an empty street. Anyone getting the feeling that Sheila came over to hook up again, and not to talk? And that Tommy is (consciously or unconsciously) making that possible? Sheila accuses Tommy of making her feel like a jerk when she's at her most vulnerable. Tommy apologizes, and Sheila says that she feels like she should apologize for acting like such a slut. Tommy says she didn't exactly have to fight him off. Sheila feels guilty for hooking up with Tommy, of all people. Tommy tells her that it's in the past. Sheila agrees that it can never happen again, and they both agree on that for a few minutes, until they start making out some more. Tommy stops and says that it's crazy, and Sheila kisses him again. And then he touches her boobs! Dirty.
Franco tells Garrity that the calendar people are giving Garrity a pass. Garrity asks what the problem was. Franco says that it was everything. Garrity starts bitching about it, and Franco laughs and says that he was just kidding, and Garrity got December. Garrity is disappointed that it's so late in the year, but Franco says he'll have to work his way up.
Newbie works on the deck while the other guys sit around and watch him, drinking beer. Franco wonders if anyone tried the Venus Butterfly yet. Garrity is the only one who has. He explains that the chick started going nuts, but then she started hitting him and calling him names. He concludes that she didn't like it when he stuck the other finger in her ass. Everyone laughs, and Franco explains that it's two in the front, and one in the back. Shinsky shows up and they all raise their beers to him. Lou congratulates him on the good price he's getting on the deck. Shinsky asks if they'll be done by the end of the day. Tommy passes the question on to Newbie, who looks exhausted and sweaty, and says he doesn't know. Tommy promises that it'll be done. Shinsky dorkily leaves them to their work by saying, "Tally ho." Once he's gone, the guys wonder why he would say that. Because he's a dork?