Alley. Isabel and the Ferret dodge policemen to locate the lockdown lockbox. Flipping the nearby switch has no effect. Down in Brody's office, My So-Called Stabbing Victim fiddles with the security keypad by the door as DeLucawitz brays in the background. "He's gonna kill her," she insists, referring of course to Maria. "We need to get out of here right now." Max attempts to cut her off, but she's not having it. At all. "I have had enough out of you for one day, Max Evans." Now fully all up in Max's expressionless face, she continues, "My nephew is going to get us out of here so I can save my precious daughter." She crosses to My So-Called Stabbing Victim to pound on his back as she finishes, "And what is taking you so long? Are you a criminal or not?" I've said it before, I'll say it again. DeLucawitz. Rules. I hope she gets a part in the Pornos' spin-off. Just as long as she leaves the creepy key lime pies at home. My So-Called Stabbing Victim informs his hyperactive aunt that he's going as fast as he can.
Out in the hall, Brodek starts at the sounds of the surrounding police presence preparing its attack. Maria urges calm. She tells him he needs to deactivate the Troglydariate Aphoristic Grammarian so that Max can heal him. The cops, meanwhile, bust in the glass on the front doors above. In the alley, the Ferret mojos the rusted wheel of the lockdown device into motion. The rusted wheel is whiny, but it works. As the police storm into El Centro's upper entrance hall, a steel door rattles into place, blocking their access to the exhibition hall below. Deputy Duh spots the bullet hole in the "Refuge" sign and furrows his Cleft. Down in Brody's office, My So-Called Stabbing Victim has succeeded in besting the security keypad. DeLucawitz's joy upon hearing this news is short-lived. Brodek enters with the gun, steals Max away, and relocks the door. Upstairs, Deputy Duh stares anxiously from the sidelines as a police technician sparks up a blowtorch to burn through the steel barrier. Down in the hall, after an excruciating and unnecessary pause for "dramatic" "effect," Brodek deactivates the Tribilious Anthropomorphic Gesundheit. Max reaches over to heal Brodek's brain.
Once more into the strobing montage. A starburst. Brody, in pain, possessed by Larek that time when Isabel "hypnotized" him. A brighter starburst. Overexposed shot of Brodek's healing in progress. Sydney in a tutu from the Christmas atrocity. Brody placing a tiara on her head. Brody applauding his daughter's efforts in the field of dance. Sydney curtsies. "Hypnotized" Brody gasps in agony. Overexposed shot of Max the Healer. If you pause it at the right spot, he looks stoned off his gourd. Heh. Galaxies collapsing in on themselves. Evil over-processed shot of naked Max and naked Tess sucking on each other's tongue. More random galaxies. Damaris Rock with the crimson-red Damaris Lake under the three moons of Planet Arium intercut with the evil naked alien sex. Lots of evil naked alien sex. Finally, it ends.