Back in Nate's hospital room, Keith has brought the kids in for a visit. Durrell's playing cards with Nate's elderly roommate, while Anthony sits alone in the far corner looking unhappy. Keith asks Nate if it's too much for him, and Nate says it's good. "[The kids] wanted to come and meet you," David says, although he pronounces "meet" like "see" for some reason. "No I didn't!" Anthony protests loudly. Nate laughs, because it's funny that even innocent little children hate him now. Keith says something reassuring about Nate's weakened limbs. "It's strange," Nate says. "I have to really concentrate to make anything happen." David reminds Nate that it's not permanent, and Keith says he knows a cop who wasn't ever supposed to get out of a wheelchair and is now running. And that cop hasn't even met Brenda. Durrell crows a little too loudly about winning his card game, and in the commotion, Anthony squirms out of his chair and crawls out. Keith immediately notices the kid's gone, and David runs out in pursuit. Nate laughs, because it's funny that even innocent little children can't wait to get away from him.