The club music increases in volume as we cross-fade to an overhead shot of Metropolis at night. This sure beats recapping farm cows every week, let me tell ya.
Another cross-fade and we're looking down into an elevator, where Lex and Mystery Red are totally gettin' down. Somewhere, Michael Douglas is watching this going, "I used to do that in movies; like, thirty years ago!" And Catherine Zeta-Jones-Coulda-Been-Gallaga is thinking, "Die, die, die, die, die, die, die," but saying, "What was that dear? Oh, yes, those films were lovely. Have some more arseni-- er....soup, dear. Soup. That's what I meant." Kissing. Lex pushes a button for the top floor, the fortieth. Lots more cross-fading. Lex is kissing the neck. Lots of neck kissing. If you're a fan of the neck kissing, this episode is just for you. The song says, "I want more." More gay club music! Haaaaay! The Security Cam View shows the woman taking Lex and pushing him by the lapels to the opposite elevator wall. This is the slowest elevator ever. They've got Mongolians in the basement pulling it by hand or something. Lex is kissing ear. Then more neck. This is hot, y'all. And it's not just me.
Cross-fade to a very expensive-looking hotel room. Mystery Red pulls Lex by the hand to a waiting bed. Lex spins her around, and there's fierce kissing. Tongues wag. We cut to a silhouette view, and Red pushes Lex to sit on the bed. She takes off her dress as Lex sits and watches. This is totally fine to broadcast as long as it's not in a locker room and Lex isn't black.