Smallville Medical Center. For once, one of the principal cast members isn't hurt. Clark wanders around until he hears somebody say Dr. Bethany's name. According to the closed captioning, there's also a "Dr. Bender" being called on the intercom. Bite his shiny, medical ass! Clark finds the doctor, who is closing a small laptop. Clark says that he's friends with Tobias, and that he knows Tobias called the doctor today. The doctor confirms that Tobias is a patient of his. Clark asks what that whole "I found another one" thing was about. Clark says that he's worried. Dr. Bethany commends Tobias for having such caring friends, but says that any information he has is confidential. Clark asks if Bowling for Concubine is a patient of Dr. Bethany's. The doctor says that he's never heard of the guy. A nurse comes in, carrying something for Dr. Bethany to sign. The doctor turns. Clark eyes the laptop, and then blows the nurse's folder and papers, sending them flying around the room. Clark superzips out of the frame and then back in, having cleverly stolen a laptop. The nurse apologizes to the doctor and picks up the papers. The doctor looks down and sees that the computer is gone. He stares at Clark. "Where is it?" he asks. Clark asks, "Where's what?" The doctor says that Clark took the computer. Clark gestures at himself like, "Bitch, I'm standing right here, ain't I?" The doctor, very worriedly, makes dramatic faces. Clark leaves. On his way out, Clark grabs the sub-notebook from where he left it on a table in the hallway. Brazen thievery? Really, Clark?

Talon, nighttime. Clark walks into Chloe's apartment without knocking. The fireplace is going, but Chloe's not there. Instead, Jimmy is standing there, worried. Clark could have totally walked in on them boinking on the couch. Or was that what he was going for? Jimmy asks Clark to tell him he knows where Chloe went. Clark doesn't. Jimmy, scared, says that he's starting to freak out a little bit; she's not answering her cell. Clark asks when Jimmy saw her last. Jimmy says that he saw Chloe that morning, and that she's supposed to be working on something, on a deadline. Clark says that she's probably out researching her story. Jimmy says the story is about downtown parking meters. He starts to say what he'll do if anything happens to Chloe, but doesn't finish that thought. Clark hands him the small laptop and asks Jimmy to start seeing if he can break into its files. Jimmy says that Chloe's the one with the "mad techno skills," and that he's just a guy with a camera. Clark zips out of there before Jimmy can finish what he's saying: "...kidnapped girlfriend."