Outside The Talon. Clark, Chloe, and Pete pull up in Chloe's convertible. Chloe and Pete are giving Clark a hard time about his new criminal status. Clark is bitching that he's got forty hours of community service to do. Too bad it's timed, or he could do them in speedy time like the farm chores. Clark retorts to the teasing that he's going to wear an orange vest, not a jumpsuit. Chloe further teases that it's going to clash with the plaid. Ha! Go get him, Chloe. They start joking about CatFace Sheriff. She suddenly appears, of course, carrying a big-ass cup of coffee. "Very pithy," she says. Meow. She greets Clark and welcomes their coming time together on the chain gang. "Toodle-oo," she says. Toodle-fucking-oo? Chloe, who is wearing Michael Jackson's jacket from 1984, wishes Clark good luck and giggles her way into The Talon.