Casey's alone in his office when Natalie walks in and asks if she can borrow a piece of paper. He says "sure" and gives her one. She crumples it up and bounces it off his forehead. Don't be impressed; that ginormous Rectangle Head of his is a pretty easy target. He wants to know what he's done. She asks him why he's not pursuing Dana like she told him to. He points out that she made it clear she wanted him to stop pursuing her, which he wasn't even doing in the first place. She tells him Dana's in the conference room listening to Gordon bail on going snorkeling. Natalie says Dana was very excited about going (except she wasn't) and planning on getting over her fear of fish. "Fish is not what Dana's afraid of," says Casey. He says she's afraid of holding out for what she deserves. They both agree that she's not happy going out with Gordon, but when Natalie says Dana would be happy going out with Casey, he dismisses that -- but allows himself to ask if Dana has said anything along those lines (she hasn't). Natalie says Gordon is about to break up with Dana, and the only reason she cares is because she thinks she's supposed to. Isaac walks into the office, and Natalie outlines her theory to him about Dana and Gordon and asks if Isaac agrees. He tells her he'll just leave now and it'll be like he never came in. Isaac gets approximately three lines this episode, but he kills every time. After he leaves, Natalie tells Casey that he should do something. Casey says that if he did do something, it would just be as a friend. You can see Casey letting his guard down here. Natalie tells him to go to her. "Go to her?" says Casey. "Go to her," says Natalie. They repeat that about a hundred times. "What should I do once I get to her?" he asks. "Be a man," says Natalie. Casey nods. He turns to go, then comes back. "I've got that wired, right?" he says. Natalie smiles and says yes. If he needs any more confirmation, he should just check out the Six Feet Under boards.