Eckhart repeats the chant, this time holding his hand up to the golem's mouth. The golem politely spits out a tiny scroll. Eckhart chuckles when he opens the scroll and doesn't find Aaron's name on it. "You woke him, but you didn't take possession of him." Aaron looks mildly embarrassed. "You write your name on the scroll," Eckhart explains for some reason. "That's how you... yifalchunbee." He backhands Aaron and sends him stumbling to the floor. While his lackeys turn over the house, Eckhart turns his attention to the Winchesters. He asks in a pleasant/creepy way about the ledger, but the Winchesters aren't about to talk to a bunch of Nazi bastards. Unfortunately, the Nazi bastards find the ledger without their help.
Eckhart makes the mistake that many villains do, which is that he spends too much time talking and patting himself on the back. This gives Aaron the time he needs to sneak up behind him and bean him with a chunk of broken furniture. With the lackeys momentarily distracted, the Winchesters go for their guns. Sam and Dean each pick off a Nazi with shots to the head. Eckhart is pissed. "Fools! You can kill me, but you'll never kill all the Thule!" They shoot and a decent portion of the back of Eckhart's head goes flying. "That's a start," Dean says.
The Winchesters and Aaron take the commercial break to go burn some Nazi corpses. When they return, the golem is still standing motionless in the living room, mouth agape. They should have revived him long enough to at least help with digging the graves. Sam offers to stash the golem, presumably at the hub, but Aaron is ready at last to take up his grandfather's work. Just like Sam and Dean are doing, see? It's... LEGACY! Aaron adds his name to the end of the scroll and places it back in the golem's mouth. The golem takes a breath and turns to face him. He looks less grumpy than before. "Looks like I'm the Judah Initiative now," Aaron says. "Yifalchunbee," says the golem. "I thought I did," Aaron says. The golem gives him a slight bow and says, "Yes." Um... all right?