Later, Dean and Metallicar pull into the motel parking lot as Sam's striding across it. He's had no luck finding her, and Dean's had no luck with her friends, and again I say thank goodness, although I suppose he was just talking to them in order to locate Teen Temptress Tracy, because Dean says, "It's like the bitch hopped a broomstick." Ha, but whatever. Here comes my favorite part. It's still broad daylight, but a chunky little kid, probably between 8 and 10 years old, comes walking through the parking lot all alone, and approaches our intrepid heroes. He's dressed as an astronaut and is carrying a little orange pumpkinish plastic Halloween bucket. He stops in front of the boys and says, "Trick or treat." Dean points out they're at a motel and the kid, bless him, says, "So?" Dean says, "So, we don't have any candy." Sam starts to correct him. "No, we have a ton, in the uh..." he gestures toward Metallicar, but Dean cuts him off. "We did, but it's gone." Dean turns to the little boy. "I'm sorry kid, we can't help you." The kid is sort of bratty. "I want candy!" Dean smirks. "Well, I think you've had enough." Mean! The show isn't being MEAN TO DEAN, it's making him into MEAN DEAN! The kid gives Dean such a glare, I think it freaks him out more than the masks and that PTSD episode at the high school did. Sam has already started back to the room, when the kid shoulder bumps Dean as he walks past him.