On their way out of the tent, Dean picks up a wooden sword and asks Charlie about her history with LARPing. She says a buddy of hers got her into it. "Went for him, stayed for the chicks," she says. Dean chuckles because he can totally understand that. Charlie says she likes the escape. "I mean, here I'm queen, a hero. Out there in the real world, I'm just hacking out code and chugging coffee all day long." He reminds her that she's a hero for helping them against Dick Roman. The whole time they're walking, practically every woman has been giving Charlie flirty looks. It's something else Dean can relate to.

Ye Olde Tech Tent. Sam has pulled up case files on all the afflicted MoonDoor players. Gholandria sees his screen and frowns. "It's all part of the game," he lies. She buys it. She recognizes one of the players. "I heard she broke her ankles or something," she says. Sam clicks on her file. Her feet are basically turned the totally wrong way around. They agree it looks like she got hobbled. Sam shows her the tree tattoo. She doesn't recognize it, but offers to look it up for him.

Charlie and Dean question a little elfin lass. She doesn't recognize the tree symbol, but she's more than a little receptive to Charlie's flirtations. Dean gapes at her because, seriously, who gets that much action in one day?