Next thing we know, Dean shoves Sam out of the Impala into the forecourt of the Cicero Pines Motel before tooling off to Lisa Braeden's still-under-construction development, a place called "Morning Hill." No, the name's not important at all, but I figured you'd like to know. In any event, he arrives at one of the finished homes, double-checks the address when he notes the apparently mystifying presence of helium-filled balloons affixed to the place's driveway lamppost, then decides to proceed with his booty call, anyway. Lisa herself fortuitously enough answers Dean's knock, and awkwardness abounds when Lisa realizes why -- through a series of unsubtle winky and leering comments, of course -- he's there. She politely attempts to deflect his attentions by noting he's arrived at a bad time, as she's hosting a party at the moment, but sleazy El Deano's all, "Party? Let's rock!" and rudely invites himself indoors.